DANY LAFERRIÈRE VERS LE PRIX RENAUDOT

Par Jeanie Bogart   Le nom de l’écrivain haïtien Dany Laferrière, fort connu pour son roman “Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer” figure sur la liste du prix Renaudot 2006.   Lors d’une interview que Dany m’a accordée il y trois jours de cela, il a affirmé que “C’est une bonne chose parce que ça apporte un peu d’oxygène aux jeunes haïtiens, que c’est quand même une sorte d’éclat qui stimule les gens des fois”.   Dany Laferrière est né à Port-au-Prince et a passé son enfance à Petit-Goâves avec sa grand mère jusqu’à l’âge de onze ans où il rentra à Port-au-Prince. Il commença à écrire vers l’âge de dix-huit ans dans le journal “Le Nouvelliste.” Il a aussi fait des reportages à radio Haïti Inter, puis s’occupa de rubriques culturelles, et de littérature au Petit Samedi Soir. Il quitta Port-au-Prince après l’assassinat de son ami Gasner Raymond sous le régime de Duvalier en 1976.   Arrivé à Montréal l’été 76, il a fait plusieurs petits boulots pour subsister car il ne connaissait pas grand monde là-bas. Ce n’est que vers 1982 qu’il commença à travailler sur son premier roman.   L’une des raisons qui le poussent à écrire est le désir de s’exprimer, et que puisqu’on ne parle que des problèmes d’Haïti, il a décidé de montrer aux lecteurs qu’on peut avoir une vie normale en Haïti en dépit de tout. Il l’a lui-même pris pour exemple tout en montrant que lui aussi a eu une enfance heureuse.   Selon Dany, la littérature ne se commande pas, elle est plutôt une surprise où l’écrivain se surprend parfois et surprend le lecteur en même temps. Le lecteur doit pouvoir sentir les émotions qui traversent l’auteur à travers ses écrits.   Le dernier roman qui a placé Dany sur la liste pour le prix Renaudot et qui s’intitule “Vers le Sud” a déjà été mis en film avec comme actrice Charlotte Rampling.   Lorsque j’ai demandée à Dany sur quoi il travaillait en ce moment, il répondit tout simplement : “je fais des trucs avec le cinéma, je fais des trucs avec la littérature”.Jeanie Bogart vit à New York. Elle est notre nouvelle collaboratrice. Elle est poete, et on peut lire ses poemes sur la section “Poetry.”