Par Jeanie BogartIl ne trébuche pas sur les mots, et ne joue pas avec les mots non plus. Dans son dernier recueil de poèmes intitulé “Etensèl mo m yo”, André Fouad s’est encore une fois surpassé. Des mots qui mordent, surprennent, éclatant, amusent et des mots qui chatouillent remplissent ce livre. Écrit dans un langage poétique créole peu commun, le livre de Fouad est à la fois nostalgie et espoir. “Chante chante m Se yon vibrasyon van peyi m Sòti anwo Sòti anba”Dans un monde fait de mots, de chants et d’espoir, il retrace les contours de l’arc-en-ciel. Il ne fait pas que rêver, il a réinventé l’histoire des rêves. “Rèv mwen neye Nan jipon lakansyèl Yon fanm lamatinik Lavi pèdi branch Tibòbabò” Journaliste, poète, diseur, André Fouad est un nouveau souffle dans la littérature haïtienne, il représente parmi tant d’autres, cette voix trop attendu et tant apprécié dans le futur du créole. “Yon ti gout lawouze Reyini dlo nan fon kè m Mwen chèche peyi m Mwen pa fouti wè pòtre l” Fouad vient de remporter cette année le deuxième prix au concours littéraire du journal Haïti Tribune en France. Il vit en Floride et a déjà publié trois recueils de poèmes. Selon lui, ça ne fait que commencer. En attendant le déferlement des vagues de Fouad, mon conseil, n’ayez pas peur de ses étincelles, ils ne brûlent pas.
LE NOUVEAU RECUEIL DE ANDRÉ FOUAD
